In the womb of the earth and other stories : self-translation from Hiligaynon into english (Quezon City : The University of the Philippines Press, 2020)